Es
soll nicht unerwähnt bleiben, dass ein Urich-Wappen nachweisbar ist,
welches nach J. J. Kenfenheuer von Nikolaus Urich um 1600 in Dietz an
der Lahn und etwas später von Peter Urich in Lampertheim geführt wurde.
Dieses Wappen hat folgende Beschreibung:
In silber - blau
geteiltem Schild je zwei sechsstrahlige Sterne in verwechselten Farben,
ein fünfter mittlerer Stern blau - silbern geteilt. Auf dem Helm mit
blau - silbernen Decken ein wachsender junger Mann in übereck blau -
silbern tingiertem Rock, mit Ärmeln, Stulpen und Kragen in
verwechselten Farben und blau - silberner Kopfbedeckung, in den Händen
einen silbernen und einen blauen Stern (wie im Schild) haltend,
zwischen zwei blau - silbern gegrindeten Büffelhörnern.
It should be
mentioned that, according to J.J. Kenfenheuer, there is a verified Urish crest
that in approximately 1600 belonged to Nikolaus Urich of Dietz on the
river Lahn, and later by Peter Urich of Lampertheim (both in the southwest part
of the State of Hesse). This crest has the following meaning:
In a silver-blue divided
shield are located two six-armed stars in changing colors in each half. The
fifth star in the middle is a divided blue and silver. On the helmet with
a blue-silver colored cover a young man is growing in a blue-silver
skirt. His sleeves, cuffs and collar are in changing colors, and he has a
blue-silver hat. In each of his hands, reaching out behind two blue-silver
buffalo horns is a star, one is silver and and the other blue, similar to those
on the shield.
Das
Urich - Wappen, nur mit dem Unterschied des fehlenden wachsenden
Jünglings über dem Helm, wurde in den Fünfziger Jahren in einem
Wappenfries in Appenzell in der Schweiz gesichtet. Ob es in Appenzell
heute Träger des Namens Urich gibt oder früher gab, ist ebenso wenig zu
beantworten wie die Frage, ob etwa die frühen Urichs aus dem
Appenzellischen in den Odenwald zugewandert sind oder sich der
umgekehrte Vorgang abspielte. Dies hätte allerdings schon im 14.
Jahrhundert oder früher stattgefunden haben müssen.
The Urich crest,
with just the difference that the growing youth is missing above the helmet,
has also been found during the1500s in a crest frieze in Appenzell,
Switzerland. If the family name was, or is carried on (in this lineage) , the
question may be answered as to whether the early Urich emmigrated to the
Odenwald in Germany from Switzerland, or from the Odenwald to Switzerland. But in
either case it must have happened in the 14th century or earlier.
Das Wappen der deutschen ...
The coat of arms of the german ...
... und der österreichichen Uhrig.
... and the austrian Uhrig.
Die
angenommene Bedeutung ist die Abwehr der muslimischen Türken durch
christliche Siedler. Dies führt nun wieder auf St. Ulrich,
Bischof von Augsburg in Bayern, zurück.
The assumpted meaning is
the defence of the muslimic turks by christian settlers. This leads
back to St. Ulrich, Bishop of Augsburg in Bavaria/Germany.